Nei dintorni - Thereabouts - Borgo le Torri case vacanze San Benedetto del Tronto Marche

Nei dintorni - Thereabouts

Appena all'interno della riviera troviamo tanti borghi medievali della provincia di Ascoli Piceno, oltre Acquaviva Picena, come la bella Offida, Castignano, Campofilone, Ripatransone solo per citarne alcuni.
In estate ogni borgo ha un nutrito programma eventi fra cui abbondano quelli eno-gastronomici (le "sagre di paese" e tanti eventi vinicoli come "La Passatella" di Ripatransone).
Ascoli Piceno, capoluogo di provincia, offre un centro storico di rara bellezza nel quale si effettua ogni anno il palio "La Quintana". Imperdibile la Piazza del Popolo, sede dello storico Caffè Meletti (da cui la famosa Anisetta Meletti).

Campofilone è famoso per i suoi maccheroncini, ormai diffusi fino in USA e Giappone ( www.spinosi.it ).

Appena a nord di San Benedetto troviamo il comune di Grottammare: da vedere Grottammare alta, arroccata su una altura dalla quale è possibile godere di un panorama unico nonchè assaggiare prodotti tipici nelle sue osterie e pizzerie (ad esempio: Osteria dell'arancio; Papa Sisto www.pizzeriapapasisto.it ).

Ancora più a nord, da visitare Cupra Marittima alta, che permette di godere del panorama a strapiombo sul mare.

Più all'interno c'è la possibilità di favolose escursioni a piedi o mountain bike sui Monti Sibillini, oppure sul Monte Piselli, oppure alle Gole dell'Infernaccio.

A poco più di un'ora troviamo Norcia e Castelluccio, da non perdere.

Nella stagione invernale, è possibile usufruire delle stazioni sciistiche di Monte Piselli o Forca Canapine.

Non distanti troviamo il bellissimo parco acquatico "Onda Blu" di Tortoreto Lido, il campo da golf di Montefiore dell'Aso, il kartodromo di Pedaso o Porto San Giorgio, e tanto altro per svago e divertimento.

Insomma tutto quello che serve per una vacanza rilassante e di svago, spendendo il giusto.

Just inside the Adriatic coast we find many medieval villages in the province of Ascoli Piceno, besides Acquaviva Picena: the beautiful Offida, Castignano, Campofilone, Ripatransone, and many others.

In summer, every village has a rich events program. There are many wine-and-food feasts and many local wine events as "The passatella", in Ripatransone.

Ascoli Piceno, the provincial capital, offers a wonderful city center, where takes place every year the medieval commemoration "La Quintana." Do not miss the Piazza del Popolo, home of the historic Caffè Meletti (from which the typical liquor Anisetta Meletti).

Campofilone is famous for its macaroni, known up to USA and Japan ( www.spinosi.it ).

Just north of San Benedetto we find the town of Grottammare: do not miss the upper old town, from which you can enjoy a unique view as well as typical products in its restaurants and pizzerias (eg: Osteria degli Aranci; Pope Sisto www.pizzeriapapasisto.it ).

Further north, visit Cupra Marittima, high town, which allows you to enjoy the view overlooking the sea.

Further inland there is the possibility of fabulous hiking or mountain biking on the Sibillini Mountains, or Piselli Mount, or Infernaccio gorges.

With an hour's drive we find Norcia and Castelluccio, not to be missed.

In the winter season, you can enjoy the ski resorts of Piselli Mount or Forche Canapine.

Not far you can find the beautiful water park "Onda Blu" in Tortoreto Lido, the golf club in Montefiore dell'Aso, the go-kart tracks in Pedaso or Porto San Giorgio, and much more for fun and entertainment.

In conclusion, everything you need for a relaxing and enjoyable holiday, without spending a fortune.

link utili - useful links:

Informazioni e itinerari - Information and itineraries:

http://www.tuttopiceno.com/

http://www.picenobike.it/

http://www.itineraripiceni.com/

Montagna & Sci - Mountain & Ski:

http://www.montepiselli.it/

http://www.forcacanapine.com/

http://www.scibilliamo.it/

http://www.sibillini.net/

Divertimenti & svago - Entertainments: